Información Legal de Aptoide

Términos y Condiciones

Last updated on November 2020

1.Su relación con Aptoide
1. El uso que haga de los productos, software, servicios y páginas web de Aptoide (a los que en este documento se refiere como "Servicios" y excluyendo cualquier servicio proporcionado por Aptoide sujeto a un acuerdo escrito diferente) está sujero a las condiciones legales acordadas entre usted y Aptoide, que de acuerdo a este documento, se refiere a Aptoide S.A. ("Aptoide"). El principal lugar de actividad de Aptoide es Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D 1649-031 Lisboa. Este documento explica cómo se constituye el acuerdo y proporciona algunas de las condiciones del mismo.
2. Los "Servicios" incluyen los siguientes productos desarrollados por Aptoide: páginas web de Aptoide, app de Aptoide para Android, app de Aptoide para TVs, Aptoide Uploader, Aptoide Lite, Aptoide Backup, Aptoide Discovery y Aptoide Discovery Launcher;
3. A menos que se haya acordado por escrito con Aptoide de otra forma, tu acuerdo con Aptoide incluirá siempre, como mínimo, los términos y condiciones incluidos en este documento. A estos se refiere de aquí en adelante como "Términos universales".
4. Tu acuerdo con Aptoide también incluye los términos de cualquier comunicación legal aplicable a los Servicios, además de los Términos Universales. A todos estos se refiere como "Términos Adicionales" Cuando los Términos Adicionales se aplican a un Servicio, estos serán disponibilizados para su lectura junto con, o mediante el uso, de tal Servicio.
5. Los Términos Universales, junto con los Términos Adicionales, forman un acuerdo legal entre usted y Aptoide en relación al uso de los Servicios. Es importante que se tome el tiempo necesario para leerlos cuidadosamente. A este acuerdo legal se refiere de forma colectiva en adelante como los "Términos".
6. En caso de que existiese una contradicción entre los Términos Adicionales y los Términos Universales, los Términos Adicionales prevalecerán en relación a el Servicio en cuestión.
2. Aceptación de los Términos
1. Para poder usar los Servicios, primero debe aceptar los Términos. No podrá usar los Servicios si no acepta los Términos.
2. Puede aceptar los Términos universales de las siguientes formas:
  1. (i) Haciendo clic para aceptar o mostrar conformidad con los Términos cuando esta opción sea disponibilizada por Aptoide en la interfaz de usuario de cualquier servicio; o
  2. (ii) Utilizando los Servicios. En este caso, entiende y aceptar que Aptoide considerará el uso de los Servicios como una aceptación de los Términos de ese momento en adelante.
3. No podrá utilizar los Servicios y no podrá aceptar los Términos si: (a) no tiene la edad legal para formalizar un contrato con Aptoide, o (b) es una persona a la que las leyes del país en el que reside o desde el que usa los Servicios le impiden utilizar dichos Servicios.
4. Antes de continuar, debe imprimir o guardar una copia de los Términos Universales para sus propios registros.
3. Idioma de los Términos
1. Cuando Aptoide le proporcione una tradución de la versión en inglés de los Términos, usted acepta que dica traducción se le proporciona solo para su comodidad y que la versión en inglés de los Términos será la que prevalezca en su relación con Aptoide.
2. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés de estos Términos y su traducción, la versión en inglés prevalecerá.
4. Prestación de Servicios por parte de Aptoide
1. Al crear una cuenta de usuario en uno de los Servicios ofrecidos por Aptoide, receibirá acceso automáticamente a los otros Servicios disponibilizados por Aptoide mediante el inicio de sesión en dichos Servicios usando los datos de su cuenta (nombre de usuario y contraseña). Tal y como se indica anteriormente, la utilización de un Servicio específico puede estar sujeta a Términos específicos que tendrá que aceptar y cumplir para poder usar dicho Servicio.
2. Los Servicios de Aptoide le permiten acceder, navegar, descargar y comprar aplicaciones y otros productos digitales para los dispositivos compatibles con el sistema operativo Android ("Apps"). Las Apps incluyen cualquier contenido, publicidad, servicios, tecnología, datos, productos in-app y otro material digital incluido en las mismas o disponibilizado a través de una App (incluso después de haberla descargado). Las Apps también incluyen actualizaciones, mejoras y otras cambios y versiones que podrá usar o descargar posteriormente. La parte que nos proporciona una App para que la distribuyamos es el "Desarrollador" de la App, que puede ser el programador, el dueño o la persona autorizada para distribuir dicha App.
3. Aptoide puede tener entidades legales subsidiarias y asociadas en otras partes del mundo ("Subsidiarias y Afiliadas"). En ocasiones, estas empresas le ofrecerán Servicios en nombre de Aptoide. Usted confirma conocer y aceptar que dichas Subsidiarias y Afiliadas tengán derecho a ofrecerle Servicios.
4. Aptoide innova de forma constante para ofrecerle la mejor experiencia posible a sus usuarios. Usted reconoce conocer y aceptar que la forma y naturaleza de los Servicios ofrecidos por Aptoide puede cambiar con frecuenca sin notificación previa.
5. Como parte de la innovación constante, usted reconoce y acepta que Aptoide pueda detener (de forma permanente o temporal) la prestación de los Servicios (o cualquier funcionalidad de los mismos) a usted o a los usuarios en general a discrección de Aptoide y sin notificación previa. Podrá dejar de usar los Servicios en cualquier momento y no necesita informa a Aptoide de forma específica cuando deje de usarlos.
6. El software que utiliza para tener acceso a los Servicios podrás descargar e instalar actualizaciones de forma automática con cierta frecuencia desde Aptoide. Estas actualizaciones están diseñadas para mejorar, potenciar y desarrollar los Servicios, y pueden ser en forma de correción de errores (bugs), funcionalidades mejorades, nuevos módulos de software y versiones completamente nuevas. Usted acepta recibir dichas actualizaciones (y permitir a Aptoide la entrega de las mismas) como parte del uso de los Servicios.
7. Usted reconoce y acepta que si Aptoide desactiva su acceso a su cuenta se le impedirá el acceso a los Servicios, los datos de su cuenta o cualquier otro archivo o contenido que contenga su cuenta.
8. Usted reconoce y acepta que, aunque Aptoide no disponga en estos momentos de un límite máximo del número de transmisiones que puede enviar o recibir en el uso de sus Servicios, o en la cantidad de espacio de almacenamiento usado, dicho límite superior puede ser establecido por Aptoide en cualquier momento a la propia discrección de Aptoide.
5. Contraseñas y seguridad de la cuenta
1. Usted acepta y entiende que es su responsabilidad el mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas a cualquier cuenta que use para acceder los Servicios.
2. De la misma forma, acepta que será el único responsable frente a Aptoide de todas las actividades que tengan lugar bajo su cuenta.
3. En caso de que sea conocedor de un uso no autorizado de su contraseña o cuenta, acepta notificarlo a Aptoide de forma inmediata en support@aptoide.com.
6. Acceso a Apps
1. Las Apps pueden incluir ofertas de productos digitales a los que se accede o se usan mediante una app, como funcionalidades adicionales o mejoradas, contenido multimedia, o subscripciones para acceder a contenido o servicios ("Compras In-App").
2. Las Apps o Productos In-App disponibles a través de Servicios de Aptoide son ofrecidos por el Desarrollador, que determina si los ofrece mediante el cobro de un precio o no. Las Apps o Productos In-App son vendidos a usted por parte del Desarrollador. Cuando complete una compra usando un Servicio de Aptoide, Aptoide actúa como agente comercial autorizado por el Desarrollador para completar la compra de la App o el Producto In-App. Aptoide no es una parte y no tiene responsabilidad por ninguna transacción de pago o compra que haga a través de una App.
3. Una vez haya comprado una App or un Producto In-App, le recomendamos descargarlo (en caso de que proceda) y acceder a. mismo de forma inmediata para confirmar que lo ha recibido. En caso de que no pueda completar la descarga o acceder a la App o al Producto In-App, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Aptoide para recibir ayuda. Usted es responsable de completar la descarga (en caso de que proceda) y de todos los riesgos de pérdida tras la descarga o acceso a la App o el Producto In-App, incluidas las pérdidas ocasionadas por errores en el funcionamiento del dispositivo móvil. Solo aceptaremos solicitudes de reembolso realizadas en las 24 horas posteriores a la compra.
4. El Desarrollador de una App puede ofrecer un Acuerdo de Licencia con el Usuario Final ("Developer's EULA" en inglés) con cualquier App. Aptoide no tiene ninguna responsabilidad u obligación relacionada con el cumplimiento o no cumplimiento por su parte o por parte del Desarrollador del EULA. Si el Desarrollador no pone e su disposición un EULA, lo siguiente supondrá el EULA completo entre usted y el Desarrollador (el "EULA Estándar"):
  1. (i)El Desarrollador es el licenciatario de la App.
  2. (ii)Si la App no incluye un EULA del Desarrollador que especifique los derechos de licencia, el Desarrollador garantiza al usuario final una licencia limitada y no transferible para descargar y usar la App para uso personal únicamente y sin fines comerciales.
  3. (iii)Usted no puede modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar la App en su totalidad o en parte, ni crear ninguna obra derivada del mismo o sublicenciar ningún derecho de la App, a menos que así se encuentre autorizado por escrito por parte del Desarrollador.
  4. (iv) La App está protegida por derechos de autor y otras leyes y tratados de propiedad intelectual. A menos que se indique de otra forma en el EULA del Desarrollador, este o sus licenciatarios poseen todos los títulos, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre la App, y la App se ofrece bajo licencia, no se encuentra vendida.
  5. (v)El usuario final reconoce y acepta que Aptoide no tiene ninguna responsabilidad u obligación con respecto al uso de la App o cualquier contenido o funcionalidad de la misma.
5. En caso de que exista cualquier conflicto entre el EULA del Desarrollador y el EULA Estándar, el EULA Estándar prevalecerá para resolver el conflicto.
7.El uso que usted hace de los Servicios
1. Usted acepta ejercer el uso de los Servicios únicamente para los fines indicados en: (a) los Términos y (b) todas las leyes, regulaciones y prácticas o guiías generalmente aceptadas en la jurisdicción aplicable. Esto se aplica a cualquier información que transmitas mediante el uso de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a reseñas y evaluaciones.
2. En caso de que pretenda realizar la transmisión o distribuir Apps o cualquier otro material en los Servicios de Aptoide, tendrá que formalizar el Acuerdo de Distribución con Aptoide.
3. Usted acepta no participar en ninguna actividad que interfiera o interrumpa los Servicios (o los servidores y redas que están conectados con los Servicios).
4. A menos que se le haya permitido específicamente en un acuerdo diferente con Aptoide, usted acepta que no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, comerciará o revenderá los Servicios para ningún fin.
5. Usted acepta no acceder (ni intentar acceder) a ninguno de los Servicios por medios que on sean la interfaz disponibilizada por Aptoide, a menos que se le permita hacerlo de forma específica en un acuerdo diferente con Aptoide. Usted acepta específicamente no acceder (intentar acceder) a cualquiera de los Servicios por métodos automatizados (incluyendo códigos (scripts) o rastreadores web (web crawelers)) y deberá asegurarse de que cumple las instrucciones indicadas en los archivos robots.txt presentes en los Servicios.
6. Usted es el único responsable de (y acepta que Aptoide no tiene responsabilidad alguna sobre usted o cualquier tercero) cualquier incumplimiento de sus obligaciones de acuerdo a los Términos y de las consecuencias (incluyendo cualquier pérdida o daño que Aptoide pueda sufrir) de dicho incumplimiento.
8.Acceptable Use Policy
1. Aptoide, at its sole discretion and without the consent of any other parties, reserves the right to distribute, withhold distribution, and remove from distribution in the Aptoide App Store all Apps submitted for distribution and being distributed. If an app meets all Aptoide distribution policy requirements but it does not comply with the local laws or customs of one or more countries in which the App is distributed, the App will not be distributed in such countries.
2. If users find App content or functions to be objectionable to users, to no longer comply with local laws, or to no longer comply with Aptoide Terms, Aptoide may stop the distribution of the App.
3. You undertake not to upload or otherwise make available Apps or any other materials, or use the Services for any illegal, harmful, fraudulent, infringing or offensive use, or to transmit, store, display, distribute or otherwise make available content that is illegal, harmful, fraudulent, infringing or offensive.
4. Apps and other materials made available while using the Services (“Content”) must comply with the following:
  1. (a)Sexual Content: Content cannot contain or promote sexual content or profanity, including pornography, or any content or services intended to be sexually gratifying. Content that contains nudity may be allowed if the primary purpose is educational, documentary, scientific or artistic, and is not gratuitous.
  2. (b)Child Endangerment: Content that sexualizes minors, including but not limited to, Content that promotes pedophilia or inappropriate interaction targeted at a minor (e.g. groping or caressing) is not allowed.
  3. (c)Hate Speech: Content cannot promote violence, or incite hatred against individuals or groups based on race or ethnic origin, religion, disability, age, nationality, veteran status, sexual orientation, gender, gender identity, or any other characteristic that is associated with systemic discrimination or marginalization.
  4. (d)Violence: Content cannot depict or facilitate gratuitous violence or other dangerous activities nor be related to terrorism, such as content that promotes terrorist acts, incites violence, or celebrates terrorist attacks. Content that depict fictional violence in the context of a game, such as cartoons, hunting or fishing, are generally allowed.
  5. (e)Dangerous Products: Content cannot facilitate the sale of explosives, firearms, ammunition, or certain firearms accessories or instructions for the manufacture of explosives, firearms, ammunition, restricted firearm accessories, or other weapons.
  6. (f)Alcohol, tobacco and drugs: Content cannot facilitate the sale alcohol, tobacco or drugs or encourage the illegal or inappropriate use of alcohol or tobacco.
  7. (g)Financial Services: Content cannot expose users to deceptive or harmful financial products and services.
  8. (h)Gambling: Content and services that facilitate online gambling may be allowed to be distributed in certain locations and if it meets certain requirements which are analysed on a case-by-case basis and subject to applicable laws and other criteria.
  9. (i)Illegal activities: Content cannot promote or facilitate illegal activities.
  10. (j)Intellectual Property: Content cannot violate intellectual property rights, including patent, copyright, trademark, trade secret, or other proprietary right of any party or encourage or induce infringement of intellectual property rights.
  11. (k)Privacy: Content must comply with all applicable local laws, the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
  You also undertake not to upload or otherwise make available Apps or any other materials that:
  1. (a)contain viruses, trojans, spyware, adware, ransomware, rootkits, back doors, worms and any other malware or any similar mechanism or device, or any other code designed or intended to have, or intended to be capable of performing, any of the following functions: (a) disrupting, disabling, harming, or otherwise impeding in any manner the access to or the operation of, or providing unauthorized access to, a computer system or network or other device on which such code is stored or installed; or (b) accessing, copying, blocking, encrypting, damaging or destroying any data or file, in each case, without the user’s consent.
  2. (b)dañe dispositivos de usuarios o datos personales.
  3. (c)cree uso de redes inesperado que tenga un impacto negativo en los pagos de uso de servicio de un usuario o una red de una compañía autorizada.
  4. (d)viole de forma consciente los términos de servicio de una compañía autorizada sobre uso permitido.
  5. (e)create a spammy user experience, whether by posting repetitive content or misleading information about an App's purpose.
5. In case Aptoide detects Content that does not comply with these Terms, Aptoide may, without prejudice of Aptoide’s rights to terminate any agreement with you, remove or disable access to such Content.
6. We may report any activity that we suspect violates any law or regulation to appropriate law enforcement officials, regulators, or other appropriate third parties. Our reporting may include disclosing appropriate user information. We also may cooperate with appropriate law enforcement agencies, regulators, or other appropriate third parties to help with the investigation and prosecution of illegal conduct related to alleged violations of these Terms.
9.AppCoins
1. Aptoide ha desarrollado un protocolo código abierto de app stores basado en el sistema blockchain y smart contracts (contratos inteligentes) de Ethereum, con la creación y dsitribución de una criptomoneda específica: los tokens AppCoins ("AppCoins"). AppCoins son tokens compatibles con ERC-20 distribuidos en el blockchain de Ethereum en relación a un smart contract relacionado con ERC-20. Las función de las AppCoins es ser usadas en la paltaforma blockchain de AppCoins para realizar transacciones en el ecosistema de las app stores.
2. Puede adquirir AppCoins y usarlas para comprar apps y productos in-app que estén disponibilizados por Aptoide a través de los Servicios. Para ello, debería tener y mantener una cartera digital (wallet) válida y compatible con AppCoins, que le permitirá completar transacciones en los Servicios al realizar pagos en AppCoins (una "Cuenta Wallet"). El uso de la Cuenta Wallet está sujeto a unos términos y condiciones específicas, que se le disponibilizan cuando acceda a la app AppCoins Wallet.
3. Usted comprende y acepta que todos los pagos que Aptoide tenga que abonarle se realicen en AppCoins.
4. Los precios de los productos se mostrarán en AppCoins y, en algunos casos, también en su divisa local. Aptoide no será responsable de la exactitud de las tasas de conversión.
5. En caso de que así lo desee, puede convertir AppCoins a otras divisas. Usted será el único responsable por la conversión de AppCoins a cualquier otra divisa y correrá con todos los costes y tasas relacionadas con dicha conversión.
6. Usted se compromete a tener una Cuenta Wallet válida con la que completar transacciones en AppCoins. Usted es el único responsable de proporcionar la dirección de dicha Cuenta Wallet a Aptoide o el Desarrollador que disponibiliza las Apps o los Productos in App.
10.Contenido en los Servicios
1. Usted comprende que toda la información (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio y otros sonitos, fotografías, vídeos u otras imágenes) a las que pueda tener acceso como parte, o através de, el uso de los Servicios serán únicamente responsabilidad de la persona que originó dicho contenido. De ahora en adelante, a toda esa información se refiere como el "Contenido".
2. Debe saber que el Contenido ofrecido a usted como parte de los Servicios, incluyendo pero sin limitarse a Apps, anuncios en los Servicios y Contenido patrocinado en los Servicios, puede estar protegido por derechos de propiedad intelectual que puede recaer sobre el Desarrollador, patrocinadores o anunciantes que ofrecen Contenido a Aptoide (u otras personas o empresas en representación de los mismos). Usted no puede modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en este Contenido (ya sea en parte o en su totalidad) a menos que se le haya indicado así de forma específica por parte de Aptoide o los propietarios de ese Contenido en un acuerdo separado.
3. Aptoide se reserva el derecho (pero no tiene la obligación) a evaluar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rechazar o eliminar cualquier contenido de cualquier Servicio. Las Apps que se disponibilizan a través de los Servicios tienen su origen en los Desarrolladores que usan los Servicios de Aptoide, y no en Aptoide, y Aptoide no revisa necesariamente esas aplicaciones antes de disponibilizarlas. Para algunos de los Servicios, Aptoide puede ofrecer herramientas para filtrar contenido de índole sexual. Estas herramientas incluyen la opción de ocultar contenido para adultos. Además, existen servicios y software disponibles para limitar acceso a material sobre el que pueda tener objeciones.
4. El símbolo de App de Confianza que puede encontrar en los Servicios de Aptoide es solo una referencia para el uso por parte de Aptoide, en determinado Contenido seleccionado, de las herramientas automáticas usadas con la intención de evitar la distribución de virus o malware; este no significa que se haya realizado una revisión por parte de Aptoide de dicho Contenido con ningún otro fin, como infracciones de derechos de autor.
5. Usted entiende que al usar los Servicios podrá estar expuesto a Contenido que puede encontrar ofensivo, indecento u objetable y que, en este respecto, usa los Servicios asumiento su propio riesgo.
6. Usted es el único responsable de (y acepta que Aptoide no tiene responsabilidad alguna sobre usted o cualquier tercero) cualquier Contenido que usted cree, transmita o acceda al usar los Servicios, y de las consecuencias (incluyendo cualquier pérdida o daño que Aptoide pueda sufrir) de realizar dichas acciones.
7. Usted puede informar a Aptoide de cualquier violación de sus derechos de propiedad intelectual, o de terceros, o de cualquier otro derecho que por el almacenamiento de Aptoide, a causa de la información almacenada por Aptoide, en relación a cualquier usuario, sobre Contenido infractor.
8. DMCA Aviso de Posible infracción (el "Aviso"): si usted es propietario de derechos de autor, está autorizado a actuar en representación de uno, o está autorizado a actuar de acuerdo a un derecho exclusivo relacionado con derechos de autor, informe de posibles infracciones de derechos de autor que puedan estar ocurriendo en, o a través de, los Productos de Aptoide al completar un DMCA Aviso de Posible Infracción y entregándolo al Agente de Derechos de Autor de Aptoide. Una vez el Aviso sea recibido de la forma indicada a continuación, Aptoide llevará a cabo las acciones, a su propia discrección, que crea apropiadas, incluyendo la eliminación del contenido en cuestión de los Productos de Aptoide. Tenga en cuenta que, en caso de que no cumple con todos los requisitos de esta sección, su Aviso de DMCA puede no ser válido.
  1. (a) Identifique la obra sujeta a derechos de autor que cree que ha sido inringido, o, en caso de que su Aviso incluya múltiples obras protegidas, puede incluir una lista representativa de las obras cuyos derechos de autor cree que han sido infringidos.
  2. (b) Identifique el material o el enlace que cree que está siendo infringido (o el tema de la actividad infractora) y al que se debe impedir el acceso, incluyendo al menos, en caso de que sea aplicable, la URL oe l enlace que se muestra en la Página Web o en la localización exacta en el que se puede encontrar el material.
  3. (c) Indique su relación con la empresa (en caso de que sea aplicable), dirección de correo, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  4. (d)Incluya los siguientes enunciados en el cuerpo del Aviso:
  5. (e) Identifique la obra sujeta a derechos de autor que cree que ha sido inringido, o, en caso de que su Aviso incluya múltiples obras protegidas, puede incluir una lista representativa de las obras cuyos derechos de autor cree que han sido infringidos.
  6. (d)Entregue este Aviso, con todos los campos completados, al Agente de Derechos de Autor de Aptoide:
    1. Agente de Derechos de Autor: Ruben Mota Organización: Aptoide, S.A. Dirección. Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisboa, Portugal E-mail: abuse.report@aptoide.com Teléfono: +351 913423006
    2. Podemos, en circunstancians apropiadas, desactivar o eliminar las cuentas de usuarios que sean infractores reincidentes. Este proceso no se limita a nuestra capacidad para encontrar otras soluciones de las que dispongamos para tratar posibles infracciones.
11. Datos Personales
1. Para acceder a ciertos Servicios, se le podrá pedir que proporcione información sobre usted (como sus datos de identificación o contacto), o podríamos obtener dicha información durante el proceso de registro en el Servicio, o como parte de su uso continuado de los Servicios. Usted acepta que dicha información información de registro proporcionada a Aptoide sea siempre correcta, fiel y actualizada. Para más información sobre la recolección, procesado y almacenamiento de sus datos persoknales, consulte nuestra Política de Privacidad, disponible <1>aquí</1>.
2. Para acceder a ciertos Servicios, se le podrá pedir que proporcione información sobre usted (como sus datos de identificación o contacto), o podríamos obtener dicha información durante el proceso de registro en el Servicio, o como parte de su uso continuado de los Servicios. Usted acepta que dicha información información de registro proporcionada a Aptoide sea siempre correcta, fiel y actualizada. Para más información sobre la recolección, procesado y almacenamiento de sus datos persoknales, consulte nuestra Política de Privacidad, disponible aquí.
3. Usted tambien acepta que la información recogida, procesada y almacenada por Aptoide en relación a usted pueda ser usada por Aptoide en relación a la prestación de Servicios a usted.
12. Derechos de propiedad
1. Usted reconoce y acepta que Aptoide (o los licenciatarios de Aptoide) posean todos los derechos, títulos e intereses legales en y para los Servicios, incluyendo los derechos de propiedad intelectual que existen en los Servicios (ya sean derechos que estén registrados o no, y en caso de que dichos derechos existan). Usted reconoce que los Servicios pueden contener información considerada confidencial por parte de Aptoide y que usted no debe revelar dicha información sin el consentimiento escrito de Aptoide.
2. A menos que así lo haya acordado por escrito con Aptoide, nada en estos Términos le da derecho a usar ninguna de las marcas comerciales, marcas de servicio, logo, dominios o cualquier otra característica distintiva de la marca de Aptoide.
3. En caso de que se le haya concedido el derecho explícito a usar cualquier de estas características de marca en un acuerdo escrito separado con Aptoide, usted acepta que el uso de las mismas deba cumplir con dicho acuerdo.
4. Además de la licencia limitada indicada en la Sección 10, Aptoide reconoce y acepta que no obtiene ningún derecho, título o interés de su parte (o de sus licenciatarios) de acuerdo a estos Términos o sobre ningún contenido que usted ofrezca, publique, transmita, muestre en, o a través de, los Servicios, incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda existis sobre ese Contenido (ya sean derechos que hayan podido ser registrados o no, y en cualquier parte del mundo en los que puedan existir). A menos que lo haya acordad de otra forma por escrito con Aptoide, usted acepta que es responosable por la protección y aplicación de esos derechos y que Aptoide no tiene ninguna obligación de hacerlo por usted.
5. Usted acepta no elminar, ocultar o alterar ningún aviso de derechos de propiedad intelectual (incluyendo derechos de autor y avisos de marcas registradas) que puedan estar fijados o contenidos en los Servicios.
6. A menos que se le haya autorizado de lo contrario expresamente por escrito por parte de Aptoide, usted acepta que al usar los Servicios, no usará ninguna marca comercial, marca de servicio, nombre comercial o logo de cualquier compañía u organización de forma que pueda o que tenga intención de causar confusión sobre el dueño o usuario autorizado de dichas marcas, nombres o logos.
13. Licencia de Aptoide
1. Aptoide le otorga una licencia personal, a nivel mundial, exenta de royalties, no atribuíble y no exclusiva para usar el software proporcionado a usted por Aptoide como parte de los Servicios ofrecidos (a los que se refiere más adelante como el "Software"). Esta licencia tiene el único propósito de permitirle usar y disfrutar de los beneficios de los Servicios proporcionados por Aptoide, de la forma pemitida por los Términos.
2. Usted no puede (y no puede permitir a otros) copiar, modificar, crear una obra derivada de, realizar ingerniería inversa, descompilar o tratar de extraer de cualquier otra forma el código fuente del Software o cualquier parte del mismo, a menos que así se permita o se requiera expresamente por la ley, por una licencia de código en el Software que se distribuye con esa licencia o a menos que Aptoide le haya indicado especificamente y por escrito que puede así hacerlo.
3. A menos que Aptoide le haya dado permiso específico por escrito para así hacerlo, usted no puede atribuit (u otorgar una sub-licencia sobre) sus derechos para usar el Software, otorgar un interés de seguridad en o sobre sus derechos para usar el Software, o transferir de cualquier otra forma una parte de sus derechos a usar el Software.
14. Su licencia de contenido
1. Usted mantiene los derechos de autor y cualquier otro derecho que ya ostente en el Contenido que aporte, publique o muestre en, o a través de, los Servicios. Al aportar, publicar o mostrar el contenido usted ofrece a Aptoide una licencia perpetua, irrevocable, mundial, exenta de royalties y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, ejecutar de forma publica, mostrar de forma publica y distribuir cualquier Contenido aportado, publicado o mostrado en o através de los Servicios. Esta licencia tiene como único fin permitir a Aptoide mostrar, distribuir y promocionar los Servicios y puede ser revocada para ciertos Servicios tal y como se indica en los Términos Adicionales de estos Servicios.
2. Usted acepta que esta licencia incluya el derecho de Aptoide disponibilizar dicho Contenido a otras empresas, organizaciones o individuos diferentes con los que Aptoide tiene relación para la prestación de servicios complementarios, y para usar dicho Contenido en relación a la prestación de esos servicios.
3. Usted comprende que Aptoide, en la realización de los pasos técnicos necesarios para la prestación de los Servicios a los usuarios pueden: (a) transmitir o distribuir su Contenido en varias redes públicas y en varios medios; y (b) realizar los cambios necesarios en su Contenido para que adaptarlo a los requisitos técnicos de redes de conexión, dispositivos, servicios o medios. Usted acepta que esta licencia permita a Aptoide realizar estas acciones.
4. Usted confirma y garantiza a Aptoide tiene los derechos, poderes y autoridad necesaria para otorgar la licencia arriba indicada.
15. Fin de su relación con Aptoide
1. Los Términos continuarán aplicándose hasta que usted o Aptoide les pongan fin tal y como se indica a continuación.
2. Si usted desea poner fin a su acuerdo legal con Aptoide, puede hacerlo mediante: (a) notificación a Aptoide en cualquier momento, enviando la comunicación por email a support@aptoide.com, y (b) cerrando sus cuentas para todos los Servicios que use enviando un email a personal-data@aptoide.com.
3. Aptoide puede poner fin a el acuerdo legal en cualquier momento en caso de que:
  1. (i) Usted incumpla cualquier cláusula de los Términos (o haya actuado de forma que claramente muestra que no tiene la intención de cumplirlos, o sea incapaz de cumplirlos); o
  2. (ii) Aptoide sea obligada por ley (por ehemplo, cuando al provisión de los Servicios a usted sea un acto ilegal); o
  3. (iii) El socio con el que Aptoide ofrece los Servicios haya terminado su relación con Aptoide o terminado la prestación de Servicios a usted; o
  4. (iv) Aptoide se encuentre en transición para dejar de ofrecer los Servicios a usuarios en el país en el que usted reside o desde el que usted usa los Servicios; o
  5. (v) La prestación de los Servicios por parte de Aptoide deje de ser, en opinión de Aptoide, comercialmente viable.
4. Nada en esta Sección afectará los derechos de Aptoide en relación a la prestación de Servicios de la Sección 4 de los Términos.
5. Cuando la aplicación de estos Términos cese, todos los derechos legales y obligaciones de los que usted y Aptoide se han beneficiado, a los que han estado sujetos (o que hayan podido adquirir durante el tiempo en el que los Términos sean aplicables) o que se indique que deban continuar de forma indefinida, no deberán verse afectados por dicho cese.
16. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
1. NADA EN ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO LAS SECCIONES 13 Y 14, EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LA GARANTÍA U OBLIGACIÓN DE APTOIDE SOBRE PÉRDIDAS QUE PUEDAN NO SER EXCLUIDAS O LIMITADAS DE ACUERDO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE OBLIGACIÓN POR PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADAS POR NEGLIGENCIAS, INCUMPLIMIENTOS DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS TÁCITOS, O DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES. DE LA MISMA FORMA, SOLO SE APLICARÁN LAS LIMITACIONES QUE SE AJUSTEN A LA LEGISLACIÓN DE SU JURISDICCIÓN Y NUESTRAS RESPONSABILIDADES SE LIMITARÁN AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN.
2. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE.”.
3. IN PARTICULAR, APTOIDE, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND ITS LICENSORS DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO YOU THAT:
  1. (i) YOUR USE OF THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS,
  2. (ii) YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR FREE FROM ERROR,
  3. (iii) ANY INFORMATION OBTAINED BY YOU AS A RESULT OF YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, AND
  4. (iv) THAT DEFECTS IN THE OPERATION OR FUNCTIONALITY OF ANY SOFTWARE PROVIDED TO YOU AS PART OF THE SERVICES WILL BE CORRECTED.
4. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR OTHER DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL.
5. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM APTOIDE OR THROUGH OR FROM THE SERVICES SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS.
6. APTOIDE FURTHER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
17. LIMITATION OF LIABILITY
1. SUBJECT TO OVERALL PROVISION IN PARAGRAPH 15.1 ABOVE, YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT APTOIDE, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND ITS LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR:
  1. (i) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES WHICH MAY BE INCURRED BY YOU, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY. THIS SHALL INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY), ANY LOSS OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, ANY LOSS OF DATA SUFFERED, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, OR OTHER INTANGIBLE LOSS;
  2. (ii)ANY LOSS OR DAMAGE WHICH MAY BE INCURRED BY YOU, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OR DAMAGE AS A RESULT OF:
    1. (a)ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR AS A RESULT OF ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICES;
    2. (b)ANY CHANGES WHICH APTOIDE MAY MAKE TO THE SERVICES, OR FOR ANY
    3. (c)PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES);
    4. (d)THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES;
    5. (e)YOUR FAILURE TO PROVIDE APTOIDE WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION;(V) YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL.
2. THE LIMITATIONS ON APTOIDE’S LIABILITY TO YOU IN PARAGRAPH 16.1 ABOVE SHALL APPLY WHETHER OR NOT APTOIDE HAS BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.
18. Anuncios
1. Algunos de los Servicios aceptan la monetización a través de publicidad y podrán mostrar anuncios y promociones. Estos anuncios pueden ser personalizados en relación al contenido de la información almacenada en los Servicios, pedidos realizados a través de los Servicios u otra información. Para más información sobre publicidad dirigida consulte nuestra Política de Privacidad.
2. La forma, modo y extensión de la publicidad realizada por Aptoide en los Servicios puede modificar sin notificación previa.
19. Otro contenido
1. Las Servicios pueden incluir enlaces a otrás páginas web, contenidos o recursos. Aptoide puede no tener control sobre páginas web o recursos ofrecidos por empresas o personas distintas de Aptoide.
2. Usted reconoce y acepta que Aptoide no sea responsable por la disponibilidad de dichas páginas o recursos externos, y no apoya ningúna publicidad, producto u otro material de dichas páginas web o recursos o disponibilizado en los mismos.
3. Usted reconoce y está de acuerdo en que Aptoide no sea responsable de cualquier pérdida o daño que se pueda producir como resultado de la disponibilización de estás páginas o recursos externos, o como resultado de cualquier confianza que usted pueda depositar en la integridad, fiabilidad o existencia de cualquier publicidad, producto o material de estas páginas web o recuersos o disponibilizado en ellos.
20. Términos legales generales
1. En ocasiones, cuando use los Servicios, podrá (como resultado de, o a través del uso de los Servicios) usar un servicio o descargar un fragmento de software, o comprar bienes, que son proporcionados por otra persona o compañía. El uso que usted haga de estos servicios, software o bienes puede estar sujere o términos diferentes acordados entre usted y la compañía o empresa en cuestión. En ese caso, los Términos no afectarán a su relación legal con estas otras comañías o individuos.
2. Los Términos constituyen el acuerdo legal completo entre usted y Aptoide, y rigen el uso que usted hace los Servicios (pero excluyen cualquier servicio que Aptoide pueda proporcionarle bajo otro acuerdo diferente), y sustituyen completamente cualquier acuerdo previo que pudiese existir entre usted y Aptoide en relación a los Servicios.
3. Usted acepta que Aptoide le ofrezca notificacoines, incluidas aquellas en relación a cambios en los Términos, por correo electrónico, correo ordinario, o publicaciones en los Servicios.
4. Usted acepta que, en caso de que Aptoide no ejerza ni aplique ningún derecho legal o compensación recogida en los Términos (o a la que Aptoide tenga derecho a beneficiarse de acuerdo a la legislación), no se interprete como una renuncia formal a los derechos de Aptoide y que esos derechos o compensaciones se encuentren todavía disponibles para Aptoide.
5. Si un tribunal con jurisdicción para decidir en este tema, establece que cualquier cláusula de estos Términos no es válida, dicha cláusula será eliminada de los Términos sin afectar al resto de los mismos. El resto de cláusulas de estos Términos continuará siendo válido y aplicable.
6. Usted reconoce y acepta que todos los miembros del grupo de empresas del que Aptoide es matriz sean partes beneficiarias de los Términos y que tengan direcho a aplicar directamente, y depender de, todas las cláusulas de los Términos que ofrecen un beneficio sobre los mismos (o derechos de favor de ellos).
7. Este acuerdo está regido por las leyes de Portugal. Usted acepta que los tribunales de Lisboa, Portugal, sean la única jurisdicción aplicable.

Información Legal de Aptoide

Términos y Condiciones

1.Su relación con Aptoide

2. Aceptación de los Términos

3. Idioma de los Términos

4. Prestación de Servicios por parte de Aptoide

5. Contraseñas y seguridad de la cuenta

6. Acceso a Apps

7.El uso que usted hace de los Servicios

8.Acceptable Use Policy

9.AppCoins

10.Contenido en los Servicios

11. Datos Personales

12. Derechos de propiedad

13. Licencia de Aptoide

14. Su licencia de contenido

15. Fin de su relación con Aptoide

16. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

17. LIMITATION OF LIABILITY

18. Anuncios

19. Otro contenido

20. Términos legales generales

NUESTROS SERVICIOS

COMPANY