Términos y Condiciones

Última actualización en mayo de 2024

1. Su relación con Aptoide
1. El uso que haga de los productos, software, servicios y páginas web de Aptoide (a los que en este documento se refiere como "Servicios" y excluyendo cualquier servicio proporcionado por Aptoide sujeto a un acuerdo escrito diferente) está sujero a las condiciones legales acordadas entre usted y Aptoide, que de acuerdo a este documento, se refiere a Aptoide S.A. ("Aptoide"). El principal lugar de actividad de Aptoide es Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D 1649-031 Lisboa y la oficina registrada está en Rua Fernanda Seno n. 6, 7005-484, Évora, Portugal. Este documento explica cómo se constituye el acuerdo y proporciona algunas de las condiciones del mismo.
2. Los "Servicios" incluyen los siguientes productos desarrollados por Aptoide: páginas web de Aptoide, app de Aptoide para Android, app de Aptoide para TVs, Aptoide Uploader, Aptoide Lite, Aptoide Backup, Aptoide Discovery y Aptoide Discovery Launcher;
3. A menos que se haya acordado por escrito con Aptoide de otra forma, tu acuerdo con Aptoide incluirá siempre, como mínimo, los términos y condiciones incluidos en este documento. A estos se refiere de aquí en adelante como "Términos universales".
4. Tu acuerdo con Aptoide también incluye los términos de cualquier comunicación legal aplicable a los Servicios, además de los Términos Universales. A todos estos se refiere como "Términos Adicionales" Cuando los Términos Adicionales se aplican a un Servicio, estos serán disponibilizados para su lectura junto con, o mediante el uso, de tal Servicio.
5. Los Términos Universales, junto con los Términos Adicionales, forman un acuerdo legal entre usted y Aptoide en relación al uso de los Servicios. Es importante que se tome el tiempo necesario para leerlos cuidadosamente. A este acuerdo legal se refiere de forma colectiva en adelante como los "Términos".
6. En caso de que existiese una contradicción entre los Términos Adicionales y los Términos Universales, los Términos Adicionales prevalecerán en relación a el Servicio en cuestión.
2. Aceptación de los Términos
1. Para poder usar los Servicios, primero debe aceptar los Términos. No podrá usar los Servicios si no acepta los Términos.
2. Puede aceptar los Términos universales de las siguientes formas:
  1. Haciendo clic para aceptar o mostrar conformidad con los Términos cuando esta opción sea disponibilizada por Aptoide en la interfaz de usuario de cualquier servicio; o
  2. Utilizando los Servicios. En este caso, entiende y aceptar que Aptoide considerará el uso de los Servicios como una aceptación de los Términos de ese momento en adelante.
3. No podrá utilizar los Servicios y no podrá aceptar los Términos si: (a) no tiene la edad legal para formalizar un contrato con Aptoide, o (b) es una persona a la que las leyes del país en el que reside o desde el que usa los Servicios le impiden utilizar dichos Servicios.
4. Antes de continuar, debe imprimir o guardar una copia de los Términos Universales para sus propios registros.
3. Idioma de los Términos
1. Cuando Aptoide le proporcione una tradución de la versión en inglés de los Términos, usted acepta que dica traducción se le proporciona solo para su comodidad y que la versión en inglés de los Términos será la que prevalezca en su relación con Aptoide.
2. En caso de que exista alguna contradicción entre la versión en inglés de estos Términos y su traducción, la versión en inglés prevalecerá.
4. Prestación de Servicios por parte de Aptoide
1. Al crear una cuenta de usuario en uno de los Servicios ofrecidos por Aptoide, receibirá acceso automáticamente a los otros Servicios disponibilizados por Aptoide mediante el inicio de sesión en dichos Servicios usando los datos de su cuenta (nombre de usuario y contraseña). Tal y como se indica anteriormente, la utilización de un Servicio específico puede estar sujeta a Términos específicos que tendrá que aceptar y cumplir para poder usar dicho Servicio.
2. Los Servicios de Aptoide le permiten acceder, navegar, descargar y comprar aplicaciones y otros productos digitales para los dispositivos compatibles con el sistema operativo Android ("Apps"). Las Apps incluyen cualquier contenido, publicidad, servicios, tecnología, datos, productos in-app y otro material digital incluido en las mismas o disponibilizado a través de una App (incluso después de haberla descargado). Las Apps también incluyen actualizaciones, mejoras y otras cambios y versiones que podrá usar o descargar posteriormente. La parte que nos proporciona una App para que la distribuyamos es el "Desarrollador" de la App, que puede ser el programador, el dueño o la persona autorizada para distribuir dicha App.
3. Aptoide innova de forma constante para ofrecerle la mejor experiencia posible a sus usuarios. Usted reconoce conocer y aceptar que la forma y naturaleza de los Servicios ofrecidos por Aptoide puede cambiar con frecuenca sin notificación previa.
4. Como parte de la innovación constante, usted reconoce y acepta que Aptoide pueda detener (de forma permanente o temporal) la prestación de los Servicios (o cualquier funcionalidad de los mismos) a usted o a los usuarios en general a discrección de Aptoide y sin notificación previa. Podrá dejar de usar los Servicios en cualquier momento y no necesita informa a Aptoide de forma específica cuando deje de usarlos.
5. El software que utiliza para tener acceso a los Servicios podrás descargar e instalar actualizaciones de forma automática con cierta frecuencia desde Aptoide. Estas actualizaciones están diseñadas para mejorar, potenciar y desarrollar los Servicios, y pueden ser en forma de correción de errores (bugs), funcionalidades mejorades, nuevos módulos de software y versiones completamente nuevas. Usted acepta recibir dichas actualizaciones (y permitir a Aptoide la entrega de las mismas) como parte del uso de los Servicios.
6. Usted reconoce y acepta que si Aptoide desactiva su acceso a su cuenta se le impedirá el acceso a los Servicios, los datos de su cuenta o cualquier otro archivo o contenido que contenga su cuenta.
7. Usted reconoce y acepta que, aunque Aptoide no disponga en estos momentos de un límite máximo del número de transmisiones que puede enviar o recibir en el uso de sus Servicios, o en la cantidad de espacio de almacenamiento usado, dicho límite superior puede ser establecido por Aptoide en cualquier momento a la propia discrección de Aptoide.
5. Contraseñas y seguridad de la cuenta
1. Usted acepta y entiende que es su responsabilidad el mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas a cualquier cuenta que use para acceder los Servicios.
2. De la misma forma, acepta que será el único responsable frente a Aptoide de todas las actividades que tengan lugar bajo su cuenta.
3. En caso de que sea conocedor de un uso no autorizado de su contraseña o cuenta, acepta notificarlo a Aptoide de forma inmediata en support@aptoide.com.
6. Compra de Apps y de Productos In-App
1. Las Apps pueden incluir ofertas de productos digitales a los que se accede o se usan mediante una app, como funcionalidades adicionales o mejoradas, contenido multimedia, o subscripciones para acceder a contenido o servicios ("Compras In-App").
2. Las Apps y Productos In-App disponibles a través de los Servicios de Aptoide son proporcionados por el Developer, que es el que determina si se disponibilizan sin coste o por un precio. Los precios y la disponibilidad de todas las Apps y Productos In-App que se muestran en la app store de Aptoide pueden cambiar en cualquier momento antes de la compra.
3. Cuando compra Apps o Productos In-App en la app store de Aptoide, usted formaliza un acuerdo de venta separado en base a los Términos del vendedor, que puede ser:
  1. Aptoide; o
  2. el Developer, incluyendo los casos en los que Aptoide actúe en capacidad de agente comercial autorizado del Developer. En ese caso Aptoide no tiene ninguna responsabilidad sobre pagos o transacciones de compra que usted realize a través de una App.
4. Una vez haya comprado una App or un Producto In-App, le recomendamos descargarlo (en caso de que proceda) y acceder al mismo de forma inmediata para confirmar que lo ha recibido. En caso de que no pueda completar la descarga o acceder a la App o al Producto In-App, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Aptoide para recibir ayuda. Usted es responsable de completar la descarga (en caso de que proceda) y de todos los riesgos de pérdida tras la descarga o acceso a la App o el Producto In-App, incluidas las pérdidas ocasionadas por errores en el funcionamiento del dispositivo móvil.
5. Usted es responsable de cualquier impuesto (que no sea el impuesto sobre la renta) y debe pagar las Apps o los Productos In-App sin reducción de impuestos. Si Aptoide está obligada a recaudar o pagar impuestos, los impuestos le serán cargados a usted. Usted deberá cumplir con todas y cada una de las leyes fiscales aplicables, incluyendo la declaración y el pago de cualquier impuesto que surja en relación con su uso de Aptoide App Store o la compra de Apps o Productos In-App en o a través de Aptoide App Store. La declaración y el pago de dichos impuestos aplicables son responsabilidad suya.
6. Todas las ventas son definitivas. Como cortesía, y solo en caso de que la compra de la App o del Producto In-App se haya realizado de forma accidental, puede solicitar un reembolso siempre que la solicitud se realice en el plazo de 2 horas desde que compró la App o el Producto In-App. Si está comprando Apps o Productos In-App como consumidor, según la ley tiene un derecho legal automático de desistimiento de los contratos de compra de contenido digital en Aptoide App Store. Sin embargo, cuando usted realiza una compra de contenido digital en Aptoide App Store usted acepta que el contenido digital estará disponible para usted inmediatamente, y usted reconoce que, como resultado, usted renuncia a su derecho legal automático de desistimiento. Si encuentra una compra en Aptoide App Store en su tarjeta u otro método de pago que usted no ha realizado y que no ha sido realizada por nadie que usted conozca, deberá comunicarlo a su banco para iniciar un procedimiento de devolución de cargo. En caso de que se conceda la devolución del cargo, la venta podrá ser anulada y usted dejará de tener acceso a la App o al Producto In-App que compró.
7. El Desarrollador de una App puede ofrecer un Acuerdo de Licencia con el Usuario Final ("Developer's EULA" en inglés) con cualquier App. Aptoide no tiene ninguna responsabilidad u obligación relacionada con el cumplimiento o no cumplimiento por su parte o por parte del Desarrollador del EULA. Si el Desarrollador no pone e su disposición un EULA, lo siguiente supondrá el EULA completo entre usted y el Desarrollador (el "EULA Estándar"):
  1. El Desarrollador es el licenciatario de la App.
  2. Si la App no incluye un EULA del Desarrollador que especifique los derechos de licencia, el Desarrollador garantiza al usuario final una licencia limitada y no transferible para descargar y usar la App para uso personal únicamente y sin fines comerciales.
  3. Usted no puede modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar la App en su totalidad o en parte, ni crear ninguna obra derivada del mismo o sublicenciar ningún derecho de la App, a menos que así se encuentre autorizado por escrito por parte del Desarrollador.
  4. La App está protegida por derechos de autor y otras leyes y tratados de propiedad intelectual. A menos que se indique de otra forma en el EULA del Desarrollador, este o sus licenciatarios poseen todos los títulos, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre la App, y la App se ofrece bajo licencia, no se encuentra vendida.
  5. El usuario final reconoce y acepta que Aptoide no tiene ninguna responsabilidad u obligación con respecto al uso de la App o cualquier contenido o funcionalidad de la misma.
8. En caso de que exista cualquier conflicto entre el EULA del Desarrollador y el EULA Estándar, el EULA Estándar prevalecerá para resolver el conflicto.
7. El uso que usted hace de los Servicios
1. Usted acepta ejercer el uso de los Servicios únicamente para los fines indicados en: (a) los Términos y (b) todas las leyes, regulaciones y prácticas o guiías generalmente aceptadas en la jurisdicción aplicable. Esto se aplica a cualquier información que transmitas mediante el uso de los Servicios, incluyendo, pero sin limitarse a reseñas y evaluaciones.
2. En caso de que pretenda realizar la transmisión o distribuir Apps o cualquier otro material en los Servicios de Aptoide, tendrá que formalizar el Acuerdo de Distribución con Aptoide.
3. Usted acepta no participar en ninguna actividad que interfiera o interrumpa los Servicios (o los servidores y redas que están conectados con los Servicios).
4. A menos que se le haya permitido específicamente en un acuerdo diferente con Aptoide, usted acepta que no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, comerciará o revenderá los Servicios para ningún fin.
5. Usted acepta no acceder (ni intentar acceder) a ninguno de los Servicios por medios que on sean la interfaz disponibilizada por Aptoide, a menos que se le permita hacerlo de forma específica en un acuerdo diferente con Aptoide. Usted acepta específicamente no acceder (intentar acceder) a cualquiera de los Servicios por métodos automatizados (incluyendo códigos (scripts) o rastreadores web (web crawelers)) y deberá asegurarse de que cumple las instrucciones indicadas en los archivos robots.txt presentes en los Servicios.
6. Usted es el único responsable de (y acepta que Aptoide no tiene responsabilidad alguna sobre usted o cualquier tercero) cualquier incumplimiento de sus obligaciones de acuerdo a los Términos y de las consecuencias (incluyendo cualquier pérdida o daño que Aptoide pueda sufrir) de dicho incumplimiento.
8. Política de Uso Aceptable
1. Aptoide, a su única discrección y sin el consentimiento de ninguna otra parte, se reserva el derecho a distribuir, pausar la distribución y dejar de distribuir en la Aptoide App Store cualquier app sujeta a ser distribuida y que esté siendo distribuida. Si una app cumple los requisitos de la política de distribución de Aptoide pero no cumple con las leyes o reglas locales de uno o más países en los que la app sea distribuida, dicha app no será distribuida en dichos países.
2. Si los usuarios encuentran contenido o funciones de apps que pueda ser cuestionable para los usuarios, que pueda no cumplir con las leyes locales, o que pueda no cumplir con los Términos de Aptoide, Aptoide podrá dejar de distribuir dicha app.
3. Acepta no hacer upload ni, de ninguna otra forma, disponibilizar apps u otros materiales, ni usar los Servicios, de una forma ilegal, dañina, fraudulenta u ofensiva, o para transmitir, almacenar, mostrar, distribuir o disponibilizar de cualquier otra forma contenido que sea ilegal, dañino, fraudulento u ofensivo.
4. Las apps y otros materiales que se disponibilicen usando los Servicios (el "Contenido") deben cumplir con lo siguiente:
  1. Contenido sexual: las apps no pueden contener o promocionar contenido sexual u obsceno, incluyendo pornografía, ni cualquier otro contenido o servicio con intereses sexuales. El Contenido que incluye nudez puede ser permitido si la intención principal es educativa, documental, científica o artística, y no sea injustificado.
  2. Exposición de menores a peligros: contenido que sexualiza a menores, incluyendo pero sin limitarse a, Contenido que promociona la pedofilia o la interación inapropiada con menores (por ejemplo, tocamientos o caricias) no está permitido.
  3. Incitación al odio: el Contenido no puede promover la violencia, o incitar al odio contra individuos o grupos en base a raza, origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género, ni ninguna otra característica que esté relacionada con una discriminación o marginalización sistémica.
  4. Violencia: el Contenido no puede mostrar ni ofrecer violencia injustificada, otras actividades peligrosas, relacionadas con el terrorismo, como el contenido que promueve actos terroristas, que inciten a la violencia o que celebre ataques terroristas. El Contenido que muestre violencia ficticia en el contexto de un juego, como dibujos, caza o pesca, está generalmente aceptado.
  5. Productos peligrosos: el Contenido no puede ofrecer la venta de explosivos, armas de fuego, munición ni determinados accesorios de armas de fuego ni instrucciones para la fabricación de explosivos, armas de fuego, munición, accesorios restringidos de armas de fuego, ni otras armas.
  6. Alcohol, tabaco y drogas: el Contenido no puede facilitar la ventar de alcohol, tabaco o drogas, ni promover el uso ilegal o inapropiado de alcohol o tabaco.
  7. Servicios financieros: el Contenido no puede mostrar a los usuarios productos o servicios financieros engañosos o dañinos.
  8. Apuestas y juego: se permite la distribución de Contenido y servicios que faciliten las apuestas online en determinadas localizaciones y siempre que cumpla los requisitos, lo que será analizado caso por caso y sujero a las leyes aplicables y otros criterios.
  9. (i)Actividades ilegales: el Contenido no puede promover ni facilitar actividades ilegales.
  10. Propiedad intelectual: el Contenido no puede violar derechos de propiedad intelectual, incluyendo patentos, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, ni otros derechos de propiedad de cualquier parte, ni promover o inducir al incumplimiento de los derechos de propiedad intelectual.
  11. Privacidad: el Contenido debe cumplir con todas las leyes locales aplicacbles, la Regulación General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR).
  Se compromete a no subir ni disponibilizar de cualquier otra forma apps u otro material que:
  1. contenga viruses, troyanos, software espía, anuncios excesivos, ransomware, herramientas de root, puertas traseras (back doors en inglés), worms, cualquier otro sotfware malicioso o cualquier mecanismo o dispositivo similar, o cualquier otro código diseñado o con la intención de poder realizar cualquier de las siguientes funciones: (a) interrumpir, desactivas, dañar o de cualquier otra forma impedir de cualquier manera el acceso a, o la realización de, las operaciones, o proporcionar acceso no autorizado a un sistema informático, red, o cualquier otro dispositivo en el que el código se encuentre instalado o almacenado; o (b) acceder, copiar, bloquear, encriptar, dañar o destruir cualquier dato o archivo, según aplica, sin el consentimiento del usuario.
  2. dañe dispositivos de usuarios o datos personales.
  3. cree uso de redes inesperado que tenga un impacto negativo en los pagos de uso de servicio de un usuario o una red de una compañía autorizada.
  4. viole de forma consciente los términos de servicio de una compañía autorizada sobre uso permitido.
  5. resulte en una experiencia de usuario de tipo spam, ya sea al publicar contenido repetitivo o información engañosa sobe el funcionamiento de una App.
5. En caso de que Aptoide detecte Contenido que no cumple con estos Términos, Aptoide podrá, sin perjuicio a los derechos de Aptoide para terminar cualquier acuerdo con usted, y para eliminar o desactivar el acceso a dicho Contenido.
6. Podremos informar de cualquier actividad de la que sospechemos que viola cualquier ley o regulación a las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley, reguladores, o a otras terceras partes que corresponda. Esto puedo incluir el informar de la correspondiente información del usuario. También podremos colaborar con las correspondientes agencias encargadas del cumplimiento de la ley, reguladores, y con otras terceras partes para ayudar en la investigación y persecución de conductas ilegales relacionadas con presuntas violaciones de estos Términos.
9. Contenido en los Servicios
1. Usted comprende que toda la información (como archivos de datos, texto escrito, software, música, archivos de audio y otros sonitos, fotografías, vídeos u otras imágenes) a las que pueda tener acceso como parte, o através de, el uso de los Servicios serán únicamente responsabilidad de la persona que originó dicho contenido. De ahora en adelante, a toda esa información se refiere como el "Contenido".
2. Debe saber que el Contenido ofrecido a usted como parte de los Servicios, incluyendo pero sin limitarse a Apps, anuncios en los Servicios y Contenido patrocinado en los Servicios, puede estar protegido por derechos de propiedad intelectual que puede recaer sobre el Desarrollador, patrocinadores o anunciantes que ofrecen Contenido a Aptoide (u otras personas o empresas en representación de los mismos). Usted no puede modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en este Contenido (ya sea en parte o en su totalidad) a menos que se le haya indicado así de forma específica por parte de Aptoide o los propietarios de ese Contenido en un acuerdo separado.
3. Aptoide se reserva el derecho (pero no tiene la obligación) a evaluar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rechazar o eliminar cualquier contenido de cualquier Servicio. Las Apps que se disponibilizan a través de los Servicios tienen su origen en los Desarrolladores que usan los Servicios de Aptoide, y no en Aptoide, y Aptoide no revisa necesariamente esas aplicaciones antes de disponibilizarlas. Para algunos de los Servicios, Aptoide puede ofrecer herramientas para filtrar contenido de índole sexual. Estas herramientas incluyen la opción de ocultar contenido para adultos. Además, existen servicios y software disponibles para limitar acceso a material sobre el que pueda tener objeciones.
4. El símbolo de App de Confianza que puede encontrar en los Servicios de Aptoide es solo una referencia para el uso por parte de Aptoide, en determinado Contenido seleccionado, de las herramientas automáticas usadas con la intención de evitar la distribución de virus o malware; este no significa que se haya realizado una revisión por parte de Aptoide de dicho Contenido con ningún otro fin, como infracciones de derechos de autor.
5. Usted entiende que al usar los Servicios podrá estar expuesto a Contenido que puede encontrar ofensivo, indecento u objetable y que, en este respecto, usa los Servicios asumiento su propio riesgo.
6. Usted es el único responsable de (y acepta que Aptoide no tiene responsabilidad alguna sobre usted o cualquier tercero) cualquier Contenido que usted cree, transmita o acceda al usar los Servicios, y de las consecuencias (incluyendo cualquier pérdida o daño que Aptoide pueda sufrir) de realizar dichas acciones.
7. Usted puede informar a Aptoide de cualquier violación de sus derechos de propiedad intelectual, o de terceros, o de cualquier otro derecho que por el almacenamiento de Aptoide, a causa de la información almacenada por Aptoide, en relación a cualquier usuario, sobre Contenido infractor.
8. DMCA Aviso de Posible infracción (el "Aviso"): si usted es propietario de derechos de autor, está autorizado a actuar en representación de uno, o está autorizado a actuar de acuerdo a un derecho exclusivo relacionado con derechos de autor, informe de posibles infracciones de derechos de autor que puedan estar ocurriendo en, o a través de, los Productos de Aptoide al completar un DMCA Aviso de Posible Infracción y entregándolo al Agente de Derechos de Autor de Aptoide. Una vez el Aviso sea recibido de la forma indicada a continuación, Aptoide llevará a cabo las acciones, a su propia discrección, que crea apropiadas, incluyendo la eliminación del contenido en cuestión de los Productos de Aptoide. Tenga en cuenta que, en caso de que no cumple con todos los requisitos de esta sección, su Aviso de DMCA puede no ser válido.
  1. Identifique la obra sujeta a derechos de autor que cree que ha sido inringido, o, en caso de que su Aviso incluya múltiples obras protegidas, puede incluir una lista representativa de las obras cuyos derechos de autor cree que han sido infringidos.
  2. Identifique el material o el enlace que cree que está siendo infringido (o el tema de la actividad infractora) y al que se debe impedir el acceso, incluyendo al menos, en caso de que sea aplicable, la URL oe l enlace que se muestra en la Página Web o en la localización exacta en el que se puede encontrar el material.
  3. Indique su relación con la empresa (en caso de que sea aplicable), dirección de correo, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  4. Incluya los siguientes enunciados en el cuerpo del Aviso:
  5. Identifique la obra sujeta a derechos de autor que cree que ha sido inringido, o, en caso de que su Aviso incluya múltiples obras protegidas, puede incluir una lista representativa de las obras cuyos derechos de autor cree que han sido infringidos.
  6. Entregue este Aviso, con todos los campos completados, al Agente de Derechos de Autor de Aptoide:
    1. Agente de Derechos de Autor: Aptoide Team Organización: Aptoide, S.A. Dirección. Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisboa, Portugal E-mail: abuse.report@aptoide.com Teléfono: +351 913423006
    2. Podemos, en circunstancians apropiadas, desactivar o eliminar las cuentas de usuarios que sean infractores reincidentes. Este proceso no se limita a nuestra capacidad para encontrar otras soluciones de las que dispongamos para tratar posibles infracciones.
10. Datos Personales
1. Para acceder a ciertos Servicios, se le podrá pedir que proporcione información sobre usted (como sus datos de identificación o contacto), o podríamos obtener dicha información durante el proceso de registro en el Servicio, o como parte de su uso continuado de los Servicios. Usted acepta que dicha información información de registro proporcionada a Aptoide sea siempre correcta, fiel y actualizada. Para más información sobre la recolección, procesado y almacenamiento de sus datos persoknales, consulte nuestra Política de Privacidad, disponible aquí.
2. Usted tambien acepta que la información recogida, procesada y almacenada por Aptoide en relación a usted pueda ser usada por Aptoide en relación a la prestación de Servicios a usted.
11. Derechos de propiedad
1. Usted reconoce y acepta que Aptoide (o los licenciatarios de Aptoide) posean todos los derechos, títulos e intereses legales en y para los Servicios, incluyendo los derechos de propiedad intelectual que existen en los Servicios (ya sean derechos que estén registrados o no, y en caso de que dichos derechos existan). Usted reconoce que los Servicios pueden contener información considerada confidencial por parte de Aptoide y que usted no debe revelar dicha información sin el consentimiento escrito de Aptoide.
2. A menos que así lo haya acordado por escrito con Aptoide, nada en estos Términos le da derecho a usar ninguna de las marcas comerciales, marcas de servicio, logo, dominios o cualquier otra característica distintiva de la marca de Aptoide.
3. En caso de que se le haya concedido el derecho explícito a usar cualquier de estas características de marca en un acuerdo escrito separado con Aptoide, usted acepta que el uso de las mismas deba cumplir con dicho acuerdo.
4. Además de la licencia limitada indicada en la Sección 10, Aptoide reconoce y acepta que no obtiene ningún derecho, título o interés de su parte (o de sus licenciatarios) de acuerdo a estos Términos o sobre ningún contenido que usted ofrezca, publique, transmita, muestre en, o a través de, los Servicios, incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual que pueda existis sobre ese Contenido (ya sean derechos que hayan podido ser registrados o no, y en cualquier parte del mundo en los que puedan existir). A menos que lo haya acordad de otra forma por escrito con Aptoide, usted acepta que es responosable por la protección y aplicación de esos derechos y que Aptoide no tiene ninguna obligación de hacerlo por usted.
5. Usted acepta no elminar, ocultar o alterar ningún aviso de derechos de propiedad intelectual (incluyendo derechos de autor y avisos de marcas registradas) que puedan estar fijados o contenidos en los Servicios.
6. A menos que se le haya autorizado de lo contrario expresamente por escrito por parte de Aptoide, usted acepta que al usar los Servicios, no usará ninguna marca comercial, marca de servicio, nombre comercial o logo de cualquier compañía u organización de forma que pueda o que tenga intención de causar confusión sobre el dueño o usuario autorizado de dichas marcas, nombres o logos.
12. Licencia de Aptoide
1. Aptoide le otorga una licencia personal, a nivel mundial, exenta de royalties, no atribuíble y no exclusiva para usar el software proporcionado a usted por Aptoide como parte de los Servicios ofrecidos (a los que se refiere más adelante como el "Software"). Esta licencia tiene el único propósito de permitirle usar y disfrutar de los beneficios de los Servicios proporcionados por Aptoide, de la forma pemitida por los Términos.
2. Usted no puede (y no puede permitir a otros) copiar, modificar, crear una obra derivada de, realizar ingerniería inversa, descompilar o tratar de extraer de cualquier otra forma el código fuente del Software o cualquier parte del mismo, a menos que así se permita o se requiera expresamente por la ley, por una licencia de código en el Software que se distribuye con esa licencia o a menos que Aptoide le haya indicado especificamente y por escrito que puede así hacerlo.
3. A menos que Aptoide le haya dado permiso específico por escrito para así hacerlo, usted no puede atribuit (u otorgar una sub-licencia sobre) sus derechos para usar el Software, otorgar un interés de seguridad en o sobre sus derechos para usar el Software, o transferir de cualquier otra forma una parte de sus derechos a usar el Software.
13. Su licencia de contenido
1. Usted mantiene los derechos de autor y cualquier otro derecho que ya ostente en el Contenido que aporte, publique o muestre en, o a través de, los Servicios. Al aportar, publicar o mostrar el contenido usted ofrece a Aptoide una licencia perpetua, irrevocable, mundial, exenta de royalties y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, ejecutar de forma publica, mostrar de forma publica y distribuir cualquier Contenido aportado, publicado o mostrado en o através de los Servicios. Esta licencia tiene como único fin permitir a Aptoide mostrar, distribuir y promocionar los Servicios y puede ser revocada para ciertos Servicios tal y como se indica en los Términos Adicionales de estos Servicios.
2. Usted acepta que esta licencia incluya el derecho de Aptoide disponibilizar dicho Contenido a otras empresas, organizaciones o individuos diferentes con los que Aptoide tiene relación para la prestación de servicios complementarios, y para usar dicho Contenido en relación a la prestación de esos servicios.
3. Usted comprende que Aptoide, en la realización de los pasos técnicos necesarios para la prestación de los Servicios a los usuarios pueden: (a) transmitir o distribuir su Contenido en varias redes públicas y en varios medios; y (b) realizar los cambios necesarios en su Contenido para que adaptarlo a los requisitos técnicos de redes de conexión, dispositivos, servicios o medios. Usted acepta que esta licencia permita a Aptoide realizar estas acciones.
4. Usted confirma y garantiza a Aptoide tiene los derechos, poderes y autoridad necesaria para otorgar la licencia arriba indicada.
14. Fin de su relación con Aptoide
1. Los Términos continuarán aplicándose hasta que usted o Aptoide les pongan fin tal y como se indica a continuación.
2. Si desea poner fin a su acuerdo legal con Aptoide, puede hacerlo mediante: (a) notificación a Aptoide en cualquier momento, enviando la comunicación por email a support@aptoide.com, y (b) cerrando sus cuentas para todos los Servicios que use enviando un email a support@aptoide.com>.
3. Aptoide puede poner fin a el acuerdo legal en cualquier momento en caso de que:
  1. Usted incumpla cualquier cláusula de los Términos (o haya actuado de forma que claramente muestra que no tiene la intención de cumplirlos, o sea incapaz de cumplirlos); o
  2. Aptoide sea obligada por ley (por ehemplo, cuando al provisión de los Servicios a usted sea un acto ilegal); o
  3. El socio con el que Aptoide ofrece los Servicios haya terminado su relación con Aptoide o terminado la prestación de Servicios a usted; o
  4. Aptoide se encuentre en transición para dejar de ofrecer los Servicios a usuarios en el país en el que usted reside o desde el que usted usa los Servicios; o
  5. La prestación de los Servicios por parte de Aptoide deje de ser, en opinión de Aptoide, comercialmente viable.
4. Nada en esta Sección afectará los derechos de Aptoide en relación a la prestación de Servicios de la Sección 4 de los Términos.
5. Cuando la aplicación de estos Términos cese, todos los derechos legales y obligaciones de los que usted y Aptoide se han beneficiado, a los que han estado sujetos (o que hayan podido adquirir durante el tiempo en el que los Términos sean aplicables) o que se indique que deban continuar de forma indefinida, no deberán verse afectados por dicho cese.
15. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
1. NADA EN ESTOS TÉRMINOS, INCLUYENDO LAS SECCIONES 13 Y 14, EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LA GARANTÍA U OBLIGACIÓN DE APTOIDE SOBRE PÉRDIDAS QUE PUEDAN NO SER EXCLUIDAS O LIMITADAS DE ACUERDO A LA LEGISLACIÓN APLICABLE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE OBLIGACIÓN POR PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADAS POR NEGLIGENCIAS, INCUMPLIMIENTOS DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS TÁCITOS, O DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES. DE LA MISMA FORMA, SOLO SE APLICARÁN LAS LIMITACIONES QUE SE AJUSTEN A LA LEGISLACIÓN DE SU JURISDICCIÓN Y NUESTRAS RESPONSABILIDADES SE LIMITARÁN AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN.
2. USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA A SU ÚNICO RIESGO Y QUE LOS SERVICIOS ESTÁN PROPORCIONADOS "TAL Y COMO SON" Y "TAL Y COMO ESTÉN DISPONIBLES".
3. ESPECIALMENTE, APTOIDE, SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS, Y SUS LICENCIATARIOS NO REPRESENTAN O GARANTIZAN LO SIGUIENTE:
  1. QUE EL USO DE LOS SERVICIOS CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS,
  2. QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, A TIEMPO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES,
  3. QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE HAYA OBTENIDO COO RESULTADO DEL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ RECISA O FIABLE, Y
  4. QUE SE CORREGIRÁN DEFECTORS OPERATIVOS O FUNCIONALES DE CUALQUIER SOFTWARE QUE SE LE PROPORCIONE COMO PARTE DE LOS SERVICIOS.
4. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE CUALQUIER OTRA FORMA A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA A SU PROPIA DISCRECCIÓN Y RIESGO, Y SOLO USTED SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORA O A CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO O PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDAN RESULTAR DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
5. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA DE FORMA ORAL O ESCRITA, QUE OBTENGA DE APTOIDE O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SUPONDRÁN NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN LOS TÉRMINOS.
6. APTOIDE POR LA PRESENTE EXPRESA SU RECHAZO CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO Y DE NO INCUMPLIMIENTO .
16. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
1. EN FUNCIÓN DEL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, DE ACUERDO A LO PROVISTO DE FORMA GENERAL EN EL PÁRRAFO 15.1, USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE APTOIDE, SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADOS Y SUS LICENCIATARIOS NO SON RESPONSABLES FRENTE A USTED POR:
  1. CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O EJEMPLARIO QUE HAYA PODIDO OCASIONAR DE SU PARTE, AUNQUE SEAN CAUSADOS Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD.ESTO INCLUYE, PERO ON SE LIMITA A, CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIO (YA SEA CAUSADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE), CUALQUIER PÉRDIDA DE PRESTIGIO O REPUTACIÓN PROFESIONAL, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, COSTES DE ADQUISICIONES DE SUBSTITUCIÓN DE BIENESE O SERVICIOS, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE;
  2. CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A PÉRDIDAS O DAÑOS RESULTADES DE:
    1. CUALQUIER CONFIANZA DEPOSITADA POR USTED EN LA INTEGRIDAD, FIABILIDAD O EXISTENCIA DE CUALQUIER PUBLICIDAD, O COMO RESULTADO DE CUALQUIER RELACIÓN O TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER ANUNCIANTE O PATROCINADOR QUE PUEDA MOSTRARSE EN LOS SERVICIOS;
    2. CUALQUIER CAMBIO QUE APTOIDE PUEDA APLICAR A LOS SERVICIOS, O POR
    3. CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN EL SUMINISTRO DE SERVICIOS (O CUALQUIER FUNCIÓN DE LOS MISMOS);
    4. LA ELIMINACIÓN, CORRUPCIÓN O FALLO DE ALMACENAMIENTO, DE CUALQUIER CONTENIDO Y OTRAS COMUNICACIONES DE DATOS MANTENIDAS O TRANSMITIDAS POR O A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS;
    5. SU INCUMPLIMIENTO A LA HORA DE PROPORCIONAR A APTOIDE INFORMACIÓN FIEL SOBRE SU CUENTA; (V) SU INCUMPLIMIENTO A LA HORA DE MANTENER SU CONTRASEÑA O LOS DATOS DE SU CUENTA SEGUROS Y CONFIDENCIALES.
2. LAS LIMITACIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE APTOIDE PARA CON USTED EN EL PÁRRAFO 16.1 SE APLICARÁN AUNQUE APTOIDE HAYA SIDO INFORMADO DE ELLO O HAYA PODIDO SER AVISADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS.
17. Anuncios
1. Algunos de los Servicios aceptan la monetización a través de publicidad y podrán mostrar anuncios y promociones. Estos anuncios pueden ser personalizados en relación al contenido de la información almacenada en los Servicios, pedidos realizados a través de los Servicios u otra información. Para más información sobre publicidad dirigida consulte nuestra Política de Privacidad.
2. La forma, modo y extensión de la publicidad realizada por Aptoide en los Servicios puede modificar sin notificación previa.
18. Otro contenido
1. Las Servicios pueden incluir enlaces a otrás páginas web, contenidos o recursos. Aptoide puede no tener control sobre páginas web o recursos ofrecidos por empresas o personas distintas de Aptoide.
2. Usted reconoce y acepta que Aptoide no sea responsable por la disponibilidad de dichas páginas o recursos externos, y no apoya ningúna publicidad, producto u otro material de dichas páginas web o recursos o disponibilizado en los mismos.
3. Usted reconoce y está de acuerdo en que Aptoide no sea responsable de cualquier pérdida o daño que se pueda producir como resultado de la disponibilización de estás páginas o recursos externos, o como resultado de cualquier confianza que usted pueda depositar en la integridad, fiabilidad o existencia de cualquier publicidad, producto o material de estas páginas web o recuersos o disponibilizado en ellos.
19. Términos legales generales
1. En ocasiones, cuando use los Servicios, podrá (como resultado de, o a través del uso de los Servicios) usar un servicio o descargar un fragmento de software, o comprar bienes, que son proporcionados por otra persona o compañía. El uso que usted haga de estos servicios, software o bienes puede estar sujere o términos diferentes acordados entre usted y la compañía o empresa en cuestión. En ese caso, los Términos no afectarán a su relación legal con estas otras comañías o individuos.
2. Los Términos constituyen el acuerdo legal completo entre usted y Aptoide, y rigen el uso que usted hace los Servicios (pero excluyen cualquier servicio que Aptoide pueda proporcionarle bajo otro acuerdo diferente), y sustituyen completamente cualquier acuerdo previo que pudiese existir entre usted y Aptoide en relación a los Servicios.
3. Usted acepta que Aptoide le ofrezca notificacoines, incluidas aquellas en relación a cambios en los Términos, por correo electrónico, correo ordinario, o publicaciones en los Servicios.
4. Usted acepta que, en caso de que Aptoide no ejerza ni aplique ningún derecho legal o compensación recogida en los Términos (o a la que Aptoide tenga derecho a beneficiarse de acuerdo a la legislación), no se interprete como una renuncia formal a los derechos de Aptoide y que esos derechos o compensaciones se encuentren todavía disponibles para Aptoide.
5. Si un tribunal con jurisdicción para decidir en este tema, establece que cualquier cláusula de estos Términos no es válida, dicha cláusula será eliminada de los Términos sin afectar al resto de los mismos. El resto de cláusulas de estos Términos continuará siendo válido y aplicable.
6. Usted reconoce y acepta que todos los miembros del grupo de empresas del que Aptoide es matriz sean partes beneficiarias de los Términos y que tengan direcho a aplicar directamente, y depender de, todas las cláusulas de los Términos que ofrecen un beneficio sobre los mismos (o derechos de favor de ellos).
7. Este acuerdo está regido por las leyes de Portugal. Usted acepta que los tribunales de Lisboa, Portugal, sean la única jurisdicción aplicable.

Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform por global talent. Do you want the world? Let’s play together.